Язык кошек

Сдай экзамен на переводчика с кошачьего на человечий!

          Кошка - самое уютное домашнее животное. И одновременно - самое загадочное. Она гуляет сама по себе, милостиво принимает наши подношения: полезный корм, вкусное мясо...


          Кошка - священное египетское божество и самая эффективная истребительница крыс и мышей. Говорят, она даже от болезней исцеляет. От одиночества и хандры - точно!


          Кошка научилась прекрасно понимать нас. А насколько мы понимаем «кошачьи монологи»?


          Наш тест поможет вам оценить свою квалификацию переводчика с кошачьего и узнать некоторые новые подробности из жизни пушистых любимцев?


          Итак, выбирайте тот вариант перевода, который вам кажется самым точным.

1. Ваша кошка собралась защищать свою жизнь и честь, если


  • ее усики неподвижны;
  • ее усики приподняты вверх;
  • ее усики отведены назад, словно прижимаются к щекам.

2. Ваша кошка в прекрасном расположении духа, если


  • кончик ее хвоста чуть опущен и равномерно покачивается;
  • ее хвост вытянут горизонтально, словно струнка;
  • ее хвост приподнят, а кончик чуть изгибается.

3. Ваша кошка трется о ноги или о какой-то предмет, чтобы


  • почесаться;
  • оставить на важном объекте свой запах;
  • был повод помурлыкать.

4. У вашей кошки зрачки резко сузились, потому что


  • она злится;
  • она засыпает;
  • она испугана.

5. Ваша кошка выгнула спинку дугой и вздыбила шерстку, потому что


  • она приготовилась сражаться;
  • она замерзла;
  • у нее болит спина.

6. Ваша кошка шипит и «плюется», когда


  • боится;
  • видит врага;
  • еда невкусная.

7. Ваша кошка абсолютно спокойна, если

 

  • ее ушки чуть повернуты назад;
  • ее ушки неподвижны;
  • ее ушки стоят прямо и чутко реагируют на малейший звук.

8. Ваша кошка быстрее успокоится, если


  • вы не будете смотреть ей в глаза;
  • вы прищуритесь, глядя на нее;
  • вы пристально посмотрите на нее.

9. Что надо сказать кошке, чтобы она поняла, что делает что-то недозволенное? 


  • «кш-ш»;
  • «эй»;
  • «хоп-хоп».

10. Кошка-мама ободряет своих котят, когда 


  • мяукает без остановки;
  • чуть посвистывает;
  • мурлычет, когда находит своих малышей.

Правильные ответы


1. ее усики отведены назад, словно прижимаются к щекам


          Комментарий: усики кошки - чуткий инструмент познания мира, поэтому, когда кошка чем-то заинтересована, ее усики направлены вперед. А вот в драке их нужно поберечь. Сломанный ус для кошки - гораздо хуже, чем секущиеся волосы для хозяйки.


2. ее хвост приподнят, а кончик чуть изгибается


          Комментарий: хвост - главный выразитель кошачьих эмоций. В отличие от собак, кошки машут хвостом не от радости - на нервной почве. В случае опасности кошка поджимает хвост, а важно задирает его - от гордости за себя и за хозяина. 


3. оставить на важном объекте свой запах


          Комментарий: так кошки метят свою территорию, «присваивают» себе ваш дом и вас. Чтобы никто не посягал!


4. она испугана


          Комментарий: честно говоря, узкие зрачки - это еще и реакция на яркий свет. Поэтому только по зрачкам нельзя судить о настроении кошки. «Глаза - зеркало души» - это все же про людей.


5. она приготовилась сражаться


          Комментарий: выгнутая спина и вздыбленная шерсть - попытка казаться больше и страшнее. Напугать противника - это почти победить!


6. видит врага


          Комментарий: шипение и плевки, а еще когти, которые скребут землю, - все это должно деморализовать противника (вспомним вздыбленную шерсть), обратить его в бегство. Тогда, глядишь, и без драки дело обойдется. Большинство кошек вовсе не любит драться.


7. ее ушки стоят прямо и чутко реагируют на малейший звук


          Комментарий: кошки довольно любопытны и хотят «все знать», но любознательность просыпается, если ситуация для них безопасна и комфортна. Кстати, дети тоже проявляют любознательность только в доброжелательной атмосфере. Поэтому наказаниями и угрозами никого ничему не научишь.


8. вы прищуритесь, глядя на нее


          Комментарий: взгляд в упор для кошки - вызов на дуэль, как для гвардейца пушкинских времен брошенная в лицо перчатка. Это точно не успокаивает.


9. «кш-ш»


          Комментарий: особенно эффективно подействует ваше шипение, если оно высказано негромко, прямо нарушительнице в нос, чтобы она почувствовала струю воздуха, исходящую от вас, а вместе с ней - все ваше неодобрение. Вот так тихо и убедительно защищать свои права должен научиться каждый. Даже если у вас нет домашних животных.


10. мурлычет, когда находит своих малышей


          Комментарий: с одной стороны, кошка не намерена ограничивать свободу отпрысков (они должны вырасти уверенными в себе и свободными), с другой, понимая, как страшно оказаться ребенку одному в большом мире (квартире), мама при встрече мурлыканьем успокаивает несмышленышей, напоминает, что всегда успеет прийти на помощь.


Оценка успехов


          Вы правильно ответили на 8-10 вопросов: вы прекрасно понимаете свою кошку (да и с людьми умеете находить общий язык).


          Вы правильно ответили на 4-7 вопросов: вам еще много интересного предстоит узнать о животных и о людях.


          Вы правильно ответили на 3 вопроса (или меньше): кошки просто мяукают - тут и понимать нечего...

Милена Муало

автор

Читайте также


К счастью, современное раздолье текстур, тканей, цвета, идей и материалов, дает нам возможность создавать тот интерьер, в который захочется возвращаться день за днем и год за годом.

Сохраняем летние формы.

Что можно узнать, изучив новые европейские этикетки?

«Есть два убежища от жизненных невзгод: это музыка и кошки.»

Альберт Швейцер

Поделиться в соц.сетях

Получайте новые статьи журнала на почту!

Оформи бесплатную подписку